JOMOT vous offre différents services :

 

Qui suis-je ?

 

Je suis formatrice et traductrice diplômée, coach et gestionnaire expérimentée, de langue maternelle allemande, avec de très bonnes connaissances en français, anglais et espagnol, et de bonnes connaissances en italien et portugais.
 
Mes expériences diverses dans les domaines internationaux, de la formation, de la traduction, du coaching et de la gestion d'équipe m'ont montré que la diversité de l'être humain nécessite au même titre une grande variété de méthodes permettant d'apprendre et mémoriser de manière durable. Pour cette raison, j'ai étudié avec grand intérêt les dernières découvertes en neuroscience ainsi que les nouvelles théories des formateurs et psychologues du monde entier.
 
Au même titre, j'ai appris que la communication est le point le plus pertinent lors de l'interaction entre les êtres humains et remarqué que dès qu'il s'agit d'interlocuteurs internationaux, celle-ci devient encore plus complexe. C'est ce qui m'a amenée à étudier les différents éléments de la communication et les méthodes ciblées afin d'éviter les pièges d'un conflit.
 
Je suis membre de l'association "Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (SVDS)" (Assosiation suisse de la langue allemande).
 
 

Engagement social

Je m'engage comme bénévole au sein de plusieurs associations et fondations (p. ex. Français en jeu (enseignante FLE), Fondation Solidarité Tiers-Monde www.sdw-stm.ch (traductions)  F.R.E.D.I (traductions) et j'offre des prix réduits aux personnes en situation financière difficile ainsi qu'aux fondations.

 

Les langues

 
Apprendre une langue ? Très souvent, j'entends dire que les gens pensent ne pas avoir de talent pour les langues.
 
Personnellement, je suis convaincue, au contraire, que chacun(e) a du talent pour apprendre une langue, il faut juste trouver la bonne méthode qui facilite et soutient l'apprentissage.
 
Ces méthodes peuvent varier selon les individus, c'est pourquoi les premières étapes de mes leçons ont toujours pour au but de comprendre d'abord quelle méthode s'appliquera à vous et à votre type d'apprentissage, à vos connaissances préalables, à votre âge.
 
Traduire ? La traduction ne se limite pas à traduire mot à mot, mais plutôt à traduire le sens et le contenu du texte source. Ceci doit être fait avec un sens aigu, non seulement de la langue cible, mais aussi de la langue source.
 
Le résultat est un texte traduit de haute qualité, écrit avec style, bien lisible et compréhensible et ayant son âme propre.
 

Les entretiens et la recherche d'emploi

 
Lors d'un entretien, il faut se vendre avec ses points forts, tout en étant conscient(e) aussi de ses points faibles.
 
Plus de douze ans de gestion d'équipe m'ont amenée à une très bonne connaissance des différents types de personnalités ainsi qu'à une profonde expérience des entretiens et notamment entretiens d'embauche.
 
Je me réjouis de vous connaître et de travailler avec vous sur vos talents (éventuellement cachés) et vos points forts (dont une partie est peut-être encore à découvrir).
 
Nouvel emploi ? Vous êtes décidé(e) à changer, mais vous ne savez pas encore vers quelle direction? 
Ou vous ne trouvez simplement pas le temps de faire des recherches d'offres appropriées ?
  
Je vous propose de vous soutenir et de vous donner des conseils utiles.
 

La communication 

Que se passe-t-il quand un conflit éclate ? Comment éviter les malentendus et retourner à un discours clair et net pour tous les interlocuteurs impliqués ? Mes expériences dans des environnements différents et internationaux ainsi que mes études et recherches sur ce sujet m'ont donné une vaste compréhension du déroulement d'une conversation et de ses pièges.
 

Les entraînements spécifiques 

Exercices de mémoire, cours d'improvisation : mes expériences de plusieurs années en théâtre d'improvisation et théâtre classique comme actrice et formatrice me permettent de vous aider à vous ouvrir à un nouveau monde d'expression, à vous améliorer dans des domaines différents, à mieux mémoriser ce que vous apprenez, à ressentir du bien-être et de la joie.